Ogólne
Pełne hasło
Więcej

INCURSIO

Gramatyka
  • Formyincursio
  • Etymologiałacina starożytna
  • Odmiana -onis
  • Część mowyrzeczownik
  • Rodzajżeński
Znaczenia
  • I. propr. aggressio, impetus, invasio, irruptio.
  • II. transl.
    • 1. actus incidendi, veniendi in aliquid
    • 2. periculum, discrimen

Pełne hasło

INCURSIO, -onis f.
  • F.
  • Th.
  • Bl.
  • S.
  • Dc.
  • B.
  • L.
  • A.
  • N.
I. propr. napad, najazd; aggressio, impetus, invasio, irruptio.
Constr.
a. sq. gen. subi. b. sq. in c. acc.
Additur
bellorum ( MPH II p. 63, Ebbo ), locorum ( RHer VIII p. 153, a. 1494) , malorum (in imagine CodPom p. 343, a. 1223) ; hostilis ( CodSil(M) III p. 112, a. 1225 et saepius), responsalis ( AAlex p. 216, a. 1502).
II. transl.
1. popadnięcie, narażenie się na coś; actus incidendi, veniendi in aliquid
SSrSil VI p. 10 (a. 1421) : aliud non restat, nisi ... regis et ducis magni gravissime indignationis i-o.
AGZ XVII p. 280 (a. 1492) : nullus ... prefatum Syrschwn audeat ... conservare in suis domibus sub amissione honoris et infamie i-e.
2. groźba, niebezpieczeństwo; periculum, discrimen
MARTIN. OP. Serm. p. 173 nlb. : fugiamus statum peccati ... propter mortis temporalis et eterne i-em.
DŁUG. Op. p. 159 : et infantulus sanitatem recuperat et periculorum de cetero evasit i-em.
Tło: rękopis Rps 3007 III (XV wiek), Źródło: polona.pl
ISSN 2300-5742, 2 / 2014 (1 VI 2014 r.)