- F.
- Th.
- Bl.
- S.
- Dc.
- B.
- N.
- K.
I.
zaklinać, czarować, rzucać czary; formulas magicas
cantare, fascinare.
Frequenter alluditur
ad
Vlg.
Ps. 57,6:
aspidis, quae non exaudiet vocem i-ntium et venefici i-ntis sapienter
(cf.
glossam
Pol.
RFil XXII p. 10, a. 1466 : i-ntis venefici «yadovithe zaclinacza»).
KADŁUB. p. 164 : set ad vocem sapienter i-ntis aspis obsurdescit.
PEREGR. fol. 1 IIIa : aspis ... cum audit vocem i-ntis, vnam aurem figit in terram et aliam cum cauda obstruit, ne audiat vocem i-ntis (cf. NIC. BŁ. Serm. II p. 220).
Inde per imaginem
*KodPol II p. 467 (a. 1432) : si ... nostras sentencias sustinuerint ad modum aspidum surdarum aures suas obturancium, ne vocem audiant i-ntis ([ita saepius in litteris papalibus).]
DŁUG. Op. p. 32 : rex tam sapienter ... i-ntis illum episcopi ... ampliores voces in morem aspidis surdae abhorrescens.
Id. Hist. I p. 370 (=II p. 133 ed. nov.): Boleslaus rex nequicquam respondens admonitioni de ecclesia verba s. Stanislai sapienter i-ntis non sustinens ... se eiecit.
II.
missam
śpiewać; cantare
KodWp V p. 88 (a. 1406) : nostri ac nostrorum predecessorum ... memoriam faciant qualibet feria quinta pro salute nostra i-ta missa.