Ogólne
Pełne hasło
Więcej

IMPATIENS

Gramatyka
  • Formyimpatiens, impaciens, inpaciens,
  • Etymologiałacina starożytna
  • Odmiana -ntis
Znaczenia
  • I. qui aliquid ferre nequit (vel non vult), vix vel aegre ferens.
  • II.
    • 1. fervidus, ad iram praeceps, intemperans.
    • 2. insolens, arrogans

Pełne hasło

IMPATIENS s. IMPACIENS s. INPACIENS, -ntis
  • F.
  • Th.
  • Bl.
  • S.
  • A.
  • N.
I. taki, który nie może (lub nie chce) czegoś znieść, niewytrzymaly (na coś), niecierpliwy; qui aliquid ferre nequit (vel non vult), vix vel aegre ferens.
N. de
corde:
MIECH. Sang. p. 8 : cor ... omnium corporis partium nobilissima et cuiusvis nocumenti i-issima.
Constr.
a. sq. gen. b. sq. ad :
Tom. V p. 161 (a. 1520) : vir ... doctus, sed ... ad ... offensas i-ns.
c. sq. propter?
PEREGR. fol. h Ib : item si mortiferum maledictionis biberit, non ei nocebit, quod non fit propter hoc i-ns.
d. sq. inf.
IANIC. p. 39, v. 99: i-ns animus contemni.
II.
1. popędliwy, niepohamowany, nieopanowany, niepowściągliwy; fervidus, ad iram praeceps, intemperans. Glossa Pol.
RFil XXIV p. 69 (a. 1415) : nunquam i-ns «przicrego» verbum respondit.
2. zuchwały; insolens, arrogans
TPaw IV p. 211 (a. 1409) : solvit penam parvam, quia i-ns fuit in iudicio.
AGZ XIV p. 107 (a. 1443) : succubuit penam, quia in iudicio fuit i-ns.
Tło: rękopis Rps 3007 III (XV wiek), Źródło: polona.pl
ISSN 2300-5742, 2 / 2014 (1 VI 2014 r.)