- F.
- Th.
- Bl.
- S.
- L.
I.
zmienić, przeinaczyć, zamienić, wymienić; demutare,
transformare,
commutare.
Glossa
Pol.
AGZ XV p. 168 (a. 1474) : quam reformacionem tu i-asti alias «odmyenylesz» et inscripsisti super bonis ... villam.
N.
α.
aliquem :
ArHist VI p. 39 (a. 1472) : placuit ... dominis, ut ... episcopus capitaneum castrorum ... i-et et alium instituat (cf. Th. VII 1,515,20 sq. ).
β.
inter se
pozamieniać (między sobą);
permutare
APozn I p. 204 (a. 1454) : quibus repositis ipse partes debent per medium dividere inter se dictos census et litteras i-re ita, quod quelibet pars habeat unam litteram ... specialem ... et aliam etc.
γ.
phil.
wywoływać, powodować
zmianę; transmutare
GIEŁCZ. fol. A 6b : significare est potentie cognitiue aliquid vel aliqua vel aliqualiter eam vitaliter i-ndo instrumentaliter representare.
BYSTRZ. Log. fol. x 2b : significare formaliter est representare potentie cognitiue et eam vitaliter i-ndo et isto modo conceptus causatus de re in intellectu, significat formaliter ipsam rem.Ita saepius.
Constr.
a.
sq.
acc.
b.
sq.
ab :
WAPOW. Chr. p. 175 : rex a prima sententia et primo responso, Torunii dato, nihil i-vit (cf. Th. VII 1,513,82 ).c. sq. circa :
ArPrawn V p. 468 (saec. XV med.med) : domini ... nichil valeant i-re ... circa decreta.d. sq. de.
N.
additur
in
c.
acc.
PP II p. 148 (a. 1452) : villam ... de iure Polonico in ius Theutunicum ... i-re ... dignaremur (cf. Th. VII 1,513,69 ).e. sq. inter (cf. ).
II.
refl. et pass. zmienić swój stosunek do kogoś; animum erga aliquem mutare
*CodVit p. 978 (a. 1409) : cum ipse Withaudus ab Ordine [Cruciferorum se (ed.] om.) i-asset, equitavit comendator de Brandeburg inter ipsum Ordinemque et pro eo fiducialiter interpellavit.
*Ib. p. 980 : scripsit magister generalis Cruciferorum duci Witoudo ... quomodo Samogite contra Ordinem et Christianitatem se i-assent.Ita saepius.
Constr.
a. sq. ab. b. sq.
contra (ut supra).