- F.
- Th.
- Bl.
- S.
I.
propr.
de motione corporali
1.
de animantibus: wpadać, dostać się do wnętrza, wśliznąć się, wedrzeć;
i. q. incidere, (furtim) intrare, irrepere, infundi, delabi
sim.
2.
de fluminibus: wpadać, uchodzić; influere,
effundi.
II.
transl. de infusione
spirituali et figurati: przeniknąć,
ogarnąć, zapaść w serce, w umysł;
i. q. influere,
complecti, in animum (cor, mentem) infundi, delabi,
v.
gr. de
stridore belli (
DŁUG. Hist. V
p. 694
)
, voce (
id. Op.
p. 313
).
Praec.
de inspiratione et descensione divina:
zstąpić, spłynąć;
descendere
JAC. PAR. Serm. fol. 132b : Spiritus Sanctus ... i-psus est super discipulos.
IO. VISL. p. 224, v. 40 : i-psum ... Christum portasti utero, Maria.Occ. popaść w coś; incidere, delabi, incurrere in aliquid
JAC. PAR. II p. 255 : si quis ... offert pecuniam, ut onus prebende sue redimat propter ... pias causas ... non videtur vicio symonie i-i.
N.
locut.
mentibus alicuius aliquid illabitur
przychodzi na myśl; venit
in mentem (
DŁUG. Op.
p. 158
)
; simili sensu
cogitatus de aliqua re alicui illabitur (
CodEp I 2,
p. 264, a.
1472) .
Constr.
ad I—II:
a.
abs.
b .indicatur quo?
sq.
dat.
,
in
c.
acc. , inter:
item
super
c.
acc.
et
DŁUG. Op. p. 404 : super quem episcopum gratia superna propensius ... est i-psa.c. indicatur qua ? sq. abl. , per,adv. vel locut adv.