Ogólne
Pełne hasło
Więcej

HYMEN

Gramatyka
  • Formyhymen
  • EtymologiaGr. ύμήν
  • Odmiana
  • Część mowyrzeczownik
  • Rodzaj
Znaczenia
  • 1.
  • 2.
  • 3. med.
  • 4. singulas vocis significationes recenset

Pełne hasło

HYMEN subst. indecl. m. et n. (Gr. ύμήν)
  • F.
  • Th.
  • S.
  • L.
[acc. sg. hymenem? infra 39]
1. bóg wesela.
2. pieśń weselna.
3. med. błona dziewicza.
4. jakaś część wnętrzności; singulas vocis significationes recenset
GŁOG. Alex. I fol. L VIIIb : h-n quandoque capitur pro (1 ) deo nuptiarum vel coniugij et tunc dicitur communiter hymeneus et est generis masculini; secundo modo h-n magis proprie dicitur (3 ) pellis conseruans virginitatem, quae alio nomine dicitur matrix, in qua puer inuoluitur in vtero matris; tertio est ([4) ]viscus siue intestinum quoddam; quarto ([2) ]capitur pro toto cantu, qui fit in nuptiis et sic solum reperitur in neutro genere, vnde: coniugij deus est et pellis virginitatem conseruans pariter viscus habetur h-n; pro primo masculinum est, sed pro reliquiis tibi neutrum; item: est magnum crimen corrumpere virginis h-n.
Sensu incerto in textu fortasse corrupto
AKapSąd II p. 213 (a. 1458) : secum contraxit matrimonium ... et iam renuit nec vult recipere ipsam pro uxore ipsis h-em discucientibus (cave ne coitum intelligas, cf. contextum ).
Tło: rękopis Rps 3007 III (XV wiek), Źródło: polona.pl
ISSN 2300-5742, 2 / 2014 (1 VI 2014 r.)