Ogólne
Pełne hasło
Więcej

GRANA

Gramatyka
  • Formygrana
  • Etymologia granum
  • Odmiana -ae
  • Część mowyrzeczownik
  • Rodzajżeński
Znaczenia
  • I. + vermis granae Porphyrophora Polonica Linn., insectum quod ad pannos coccineo colore inficiendos adhibebatur
  • II. auri argentique pondus minimum

Pełne hasło

GRANA, -ae f. (granum)
  • Bl.
  • Dc.
  • L.
  • N.
  • K.
I. vermis granae czerwiec, owad używany do farbowania tkanin na czerwono; Porphyrophora Polonica Linn., insectum quod ad pannos coccineo colore inficiendos adhibebatur GLr I p. 382 . Cf. GRANUM II A 1.
Inde
atlasium (adamascum) brunaticum de grana atłas (adamaszek) ciemnoczerwony; atlasium (cf. s. v. ) vel adamascum (cf. s. v. ) coccineum
Tom. XVII p. 564 (a. 1535) : pulvillum ex atlasio brunatico de g-a.
Ib. infra aliam casulam de reso seu atlasio carmesino brunatico de g-a.
Ib. p. 566 : vestem unam ex adamasco brunatico de g-a, suffultam pellibus mardureis.
Cf. GRANUM II A 4.
II. gran, drobna jednostka wagowa złota i srebra; auri argentique pondus minimum
MPVat I p. 412 (a. 1342) : CLXXX garate et II g-e cum dimidia faciunt VIII marcas auri cum dimidia in g-is, XXI garatas cum I g-a pro marca qualibet computando.
Ita ib. saepius. Cf. GRANUM II A 3..
Tło: rękopis Rps 3007 III (XV wiek), Źródło: polona.pl
ISSN 2300-5742, 2 / 2014 (1 VI 2014 r.)