Ogólne
Pełne hasło
Więcej

FRUCTIFICO

Gramatyka
  • Formyfructifico, fructiffico
  • Etymologiałacina starożytna
  • Odmiana -are, -avi
Znaczenia
  • I. fructum ferre, germinare, crescere
    • 1. propr.
    • 2. transl.
  • II. proferre, edere,

Pełne hasło

FRUCTIFICO s. FRUCTIFFICO, -are, -avi
  • F.
  • Th.
  • Bl.
  • S.
  • B.
  • L. (et
  • -or),
  • A.
  • N.
  • K.
I. intrans. wydawać owoce, owocować, krzewić się, rozwijać; fructum ferre, germinare, crescere
1. propr. (de arboribus, palmitibus, terra sim.).
2. transl. spectat maxime ad bona opera hominum.
N. de
ordine Cruciferorum
MPH VI p. 292 (saec. XIII med.med) : istorum magistrorum tempore ordo tam egregie f-vit, quod ad tot militum numerum fratres pervenerant.
Constr.
a. abs. b. sq. abl.
MATTH. Prax. p. 169 : sit reprehensibile ... florere verbis et numquam f-re operibus.
DŁUG. Op. p. 601 : Ecclesiae membra ... optimarum virtutum fruge pullulant et operibus praeclaris f-ant.
Cf. Th. VI 1368,72 et 1369,16. c. sq. in c. abl. d. sq. adv.
II. trans. rodzić, wydawać; proferre, edere, praec. fructum (-us) (malos conclusionum: WŁODK. Tract. p. 268 alluditur ad Vlg. Matth. 7, 17), honoris et honestatis infra 10 bonorum operum infra 8 , item suavitatem odoris (e Vlg. Eccli. 24,23 VINC. p. 259 ).
N. constr.
a. sq. ex :
NIC. BŁ. Serm. I p. 169 : homo ... debet ... ex omnibus ... fructum bonorum operum f-re.
Cf. Th. VI 1369,39 sq. b. sq. in c. abl.
KodUJ I p. 112 (a. 1416) : viri ... fructus honoris et honestatis ... in lateribus Ecclesiae f-ent (alluditur ad Vlg. Eccli. 24,23 ).
Cf. Th. VI 1369,57.62.
Tło: rękopis Rps 3007 III (XV wiek), Źródło: polona.pl
ISSN 2300-5742, 2 / 2014 (1 VI 2014 r.)