Ogólne
Pełne hasło
Więcej

FLUVIOLUS

Gramatyka
  • Formyfluviolus, flufiolus, fluviollus,
  • Etymologiałacina starożytna
  • Odmiana -i
  • Część mowyrzeczownik
  • Rodzajmęski
Znaczenia
  • rivulus, torrens

Pełne hasło

FLUVIOLUS s. FLUFIOLUS s. FLUVIOLLUS, -i m.
  • Th. (rec.),
  • Bl.
  • K.
rzeczka, potok; rivulus, torrens
GALL p. 148, 12 : iuxta Labe flumen illum f-um sine obstaculo pertransivit.
KodPol II p. 755 (a. 1371) : paries bonorum Jankowo ... tendit torrente seu f-o Mien ... ad aciales scopulos.
KodMp IV p. 220 (a. 1425) : in quo ... fluvio et alio f-o, qui vadit de Czanstoczicze ... debent pontes parare.
Ita saepius saec. XV XVI. Cf. Th. VI 978, 14 sqq.
Syn.
rivus ( Dogiel V p. 194, a. 1541) , torrens ( et saepius). Glossae Pol.
KodMp IV p. 288 (a. 1434) : retro f-um wlgariter dicendo «za potoczkiem» (cf. DokSZKr p. 220, a. 1446).
StPPP II p. 475 (a. 1441) : Johannes ... dictum f-um alias «rzeczka» ... mittere debet in piscinas suas.
KodTyn p. 469 (a. 1464) : trans f-um alias «przesz pothok».
Tło: rękopis Rps 3007 III (XV wiek), Źródło: polona.pl
ISSN 2300-5742, 2 / 2014 (1 VI 2014 r.)