- F.
- Th.
- Bl.
- S.
- L.
I.
propr.
płonący, gorejący;
ardens.
N. per abundantiam
incendium (
DŁUG.
Hist. I p. 281 = II
p. 41
ed. nov.).
II.
transl.
1.
gorący, żarliwy;
calidus, fervidus.
Dicitur de hominibus vel rebus abstr. , v. gr.
caritas,
voluntas, ambitio cett.
2.
widoczny, oczywisty; manifestus, apertus,
evidens
WŁODK. Tract. p. 295 : auctor praetendit se iudicem ... regni Poloniae ... regem modum legitimae defensionis excessisse sine necessitate et violentia non f-nte.
CodEp II p. 81 (a. 1416) : studentes ... de potestate iudicii secularis eciam in f-i (ed. fragranti) crimine deprehensos eripi.
JusPol p. 435 (a. 1426) : vector non debet quomodolibet citari ... exceptis... violentia recenti et f-i ... si quis inconti nenti deprehensus ... fuerit.
DŁUG. Hist. II p. 66 (= III p. 80 ed. nov.): Boleslaus ... dissimulationis torpore in tam f-nti et enormi facinore usus.
ArPrawn VII p. 254 (a. 1566) : haec autem sublatio proscriptionis ... etiam diutino tempore post delictum ... concessa, f-ntis seu recentis criminis naturam non extinguet.