- F.
- Th.
- Bl.
- Dc.
- L.
- A.
- H.
- Ha.
- N.
I.
pl.
1.
dni wolne od
pracy, dni świąteczne; dies a negotiis
liberi, dies
festi.
Additur
festorum (
BIEM
p. 29,
37).
2.
a.
quadragesimales
post czterdziestodniowy;
quadraginta dierum ieiunium,
quod Pascham antecedit
KADŁUB. p. 73 : licet quadragesimalium tempus f-arum minus religiose coluerint.
Inde sg.
post; ieiunium
SSrSil I p. 201 (a. 1482) : nec voluerunt unquam canonici tenere f-am nisi in adventu et quadragesima, in quatuor temporibus et vigiliis apostolorum aut sanctorum.
b.
maximae
Wielki Tydzień;
septimana, quae Pascham antecedit
Tom. XII p. 95 (a. 1530) : hii dies ... sint f-ae maximae, in quibus maiestas regia solet precibus et divino verbo vacare.
c.
fori
et
abs.
jarmark wielkanocny, tj. odbywany
przed Wielkanocą;
nundinae, quae septimana Pascham antecedente fieri solebant
Ztschr. II p. 370 (a. 1370) : renunciantes ... singulis excepcionibus generalibus ... beneficio appellacionis, in integrum restitucionis, contractus, f-arum fori, doli mali.
DECIUS p. 75 : ea res publicata fuit diebus Aprilis in f-iis seu, ut vocant, nundinis quadragesimalibus.Cf. Th. VI 503,41.
3.
messis (in favorem messium)
dożynki;
sollemnia messoria
AKapSąd III p. 191 (a. 1517) : f-iis in favorem messium ex consuetudine patrie indictis non obstantibus.
ARect II p. 112 (a. 1545) : se velle gaudere f-iis messis in favorem hominum concessis.Huc spectare videtur
AKapSąd II p. 489 (a. 1431) : non potuit prosequi appellacionem ... quod fuerunt f-e rustice et alia impedimenta.Cf. Th. VI 503,61.
4.
odpoczynek, spokój, przerwa; otium, tranquillitas, intermissio.
Additur
gen. ,
v. gr.
belli
(
CALLIM.
in
Tom. I app.
p. 12, a.
1448
;
Id. Sbign.
p. 22, 33
;et saepius),
vacantiarum (
ZabDziej III
p. 280, a.
1493),
item sensu latius
transl.
virginitatis (
DŁUG. Op.
p. 201
:
sub quo biennio ... Kunegundis a sponso suo terreno ... virginitatis suae f-as observabat).
II.
sg. dzień powszechni
tygodnia (w odróżnieniu od soboty i
niedzieli); ordinarius dies hebdomadis (praeter sabbatum et diem dominicam),
nimirum
secunda
poniedziałek; dies Lunae
tertia
wtorek; dies Martis
quarta
środa; dies Mercurii
quinta
czwartek; dies Iovis
sexta
piątek; dies Veneris
(cf.
Th. VI 505,25 sqq.).
N.
carnalis
dzień, w który jada się mięso, tj.
wolny od postu; quo carnes comedi minime vetantur,
cf.