[EMPHYTEUSIS]
acc.-im, dat.-abl. -i
f.
scr.
emphiteosis,,emphiteusis,,emphitheosis,,emphyteosis
- F.
- Th.
- Bl.
- S.
- A.
- Dc.
- B.
- L.
- K.
tzw. emfiteuza, dzierżawa długoterminowa lub wieczysta;
locatio ad longum tempus vel in perpetuum concessa
MARTIN. OP. Marg. fol. e 4a : e-is, que in Greco dicitur, locatio in rebus ecclesie in casu permittitur ... vbi absolute periculum de rebus ecclesie timetur.
KodWp I p. 525 (a. 1286) : nos ... archiepiscopus e-i id est meliorationi nostrarum villarum ... intendentes ... hereditatem ... scultetum ... permisimus iure Theutonico locare.Ita passim. Glossa Pol.
GLb p. 35 : e-is, melioratio et quasi in fide positio «napravyenye gymyenya dobrovolnye danego».
Iuncturae aliquot
ad emphyteusim concedere (
ArPrawn I
p. 398, a. 1542)
; in emphyteusim arendare (
Visit.
p. 548, a. 1539)
, dare (
Tom. XVII
p. 20, a. 1535)
, locare (
*BreslUB
p. 185, a. 1354)
, possidere (
CodSil V
p. 184,
a. 1340)
, tenere (
StPPP IV
p. 80, a. 1423)
; pro emphyteusi dare (
ArHist X
p. 54, a. 1534)
.