Ogólne
Pełne hasło
Więcej

EMENSURATIO

Gramatyka
  • Formyemensuratio, emensuracio, io
  • Etymologia emensuro
  • Odmiana -onis
  • Część mowyrzeczownik
  • Rodzajżeński
Znaczenia
  • I. + agrorum actus metiendi, metiendo designandi, dimensio, mensura
  • II. + grani mensuratio tributum,quod pro molendo frumento grano vel farina solvebatur

Pełne hasło

EMENSURATIO s. EMENSURACIO s. IO, -onis f. (emensuro)
I. agrorum sim.:wykonanie pomiaru, wyznaczenie przez mierzenie, wytyczenie, wymierzenie; actus metiendi, metiendo designandi, dimensio, mensura
Visit. p. XXV (a. 1343) : archiepiscopus ... e-em XXV mansorum iuxta consuetudinem territorii Lowiczensis recognoscit.
ArPrawn V p. 395 (a. 1484) : pars autem rea ... optat e-em octo ortorum.
AKapSąd III p. 54 (a. 1485) : si aliquis kmethonum ... circa e-em, quam ... episcopus decrevit denuo faciendam ... contra ... officialem ... excesserit etc.
ZabDziej III p. 85 (a. 1490) : dnus Andreas ... recognovit, quod pro fideiussoria divisionis agrorum et ipsarum e-um ... Iohanni ... satisfecit.
Ita saepius. Glossae Pol.
TPaw VII p. 381 (a. 1424) : Johannes ... fideiussit pro sorore ... pro e-e id est «o dzyalek y o pomyarek».
N.
emensurationis consignium supra II 1061,31 sqq.
Dicitur etiam
viae ( StPPP VI p. 253, a. 1524).
II. grani sim: odmierzanie zboża; mensuratio
AKapSąd II p. 621 (a. 1475) : dnus capitaneus recipiebat duas partes emolumentorum de molendino et terciam inducens, qui interdum testis interfuit circa e-em emolumentorum.
Inde meton. tzw. miara, tj. danina w zbożu lub w mące uiszczana za zmielenie zboża w młynie; tributum,quod pro molendo frumento grano vel farina solvebatur
AKapSąd II p. 134 (a. 1441) : super e-e siliginis de molendino in Nowe Myasto proveniente, dominus demandavit nobili plebanum admittere in possessionem eiusdem e-is iuxta consuetum et antiquum ritum.
StPPP XII p. 471 (a. 1533) : molendinator solvit septimanatim choros duos siliginis et omnes braseorum e-es cedunt curiae, de quibus molendinator non participat.
Cf. MENSURA METRETA et Słownik Staropolski s. v. miara 7.
Tło: rękopis Rps 3007 III (XV wiek), Źródło: polona.pl
ISSN 2300-5742, 2 / 2014 (1 VI 2014 r.)