Ogólne
Pełne hasło
Więcej

DISPONO

Gramatyka
  • Formydispono, disponens, dispositum
  • Etymologiałacina starożytna
  • Odmiana -ere, -sui, -situm -ntis -i
  • Część mowyrzeczownik
  • Rodzaj
Znaczenia
  • I.
    • A.
      • 1. certo ordine collocare, ordinare
        • a.
        • b.
        • c. log.+ terminos (propositiones) in (modo et) figura syllogistice secundum modos et figuras syllogisticas ordinare
      • 2. scripto exponere (saepe accedit ad sensum II B 1)
    • B. dirigere, praec. in imagine,
  • II.
    • A.
      • 1. abstr. instituere, instruere, in rectum statum redigere,
        • a. + agrum (terram pro segetibus pratum colere
          • α. + fimo stercorare
          • β. + semine seminare
        • b. + acervos segetes (frumentum): faeni frumentive acervos struere
        • c. + ligna caedere
        • d. + cutes, pannos subigere, perficere
      • 2. + negotia res causas suas concordiam (compositionem inter aliquos conficere contractus matrimonium componere, transigere, peragere, praec.
        • α. obi.
        • β. + in aliqua re
        • γ. iur.+ causam iure transigere
      • 3. conficere, fabricari, parare
        • α.
        • β. + litteras conscribere
        • γ. abl. acc.+ vestem a. b. dec. exa. ad, b. in c. pro d. super, pro
    • B.
      • 1. constituere, imperare, iubere (de hominibus vel decretis publicis). Saepius in locut.
        • α. + iudicium agere
        • β. + collegium condere
      • 2. consilium alicuius rei faciendae inire, aliquid velle.
      • 3. gerere, administrare, regere.
      • 4. + alicui concedere, tribuere, conferre
        • α. + sibi comparare
        • β. + laborem assignare
  • III.
    • 1. + civitatem in tranquillum statum in aliquem (animi) statum adducere (homines vel res), vergere
    • 2. + lectum ad dormiendum lanas ad operandum comparare, praeparare, aptare, se apparare
    • 3. phil. gram.+ materiam, subiectum actu dictiones aptare, apparare, praeparare,
  • IV. iur.+ terminum (causam) diem iudicii prorogare, differre
    • α. + ab aliquo pro parte alicuius
    • β. + cum aliquo
    • γ. abl.+ ad a.
  • V.
    • 1.
      • a. + apud aliquem efficere
      • b. + cum aliquo aliquem tractare, habere
      • c. + contra aliquem machinari alicui
      • d. refl.
        • α. + alicui rei se obligare
        • β. + cum aliquo pactionem inire
    • 2. pretium statuere, aestimare
    • 3.
    • 4. fictus

Pełne hasło

DISPONO, -ere, -sui, -situm
  • F.
  • Th.
  • Bl.
  • S.
  • B.
  • L.
  • A.
  • H.
  • Ha.
  • N.
[3. sg. con. praes. act. disponeat:
JAC. PAR. Serm. fol. 3a : omnia prudenter disponeat rex.
3. pl. con. praes, act. disponent: ArHist VI p. 79 (a. 1507) : eant et ipsa negocia peragant et disponent.]
I.
A.
1. rozmieścić, umieścić, rozstawić, rozłożyć; certo ordine collocare, ordinare
a.
res. Part. perf. loco adi.
aliquo modo ukształtowany, wyglądający (w jakiś sposób); qui aliqua specie est, aliquo modo informatus
SSrSil VII p. 193 (a. 1468) : cometes ita d-tus.
Etiam de animantibus
StPPP XI p. 243 (a. 1461) : equus taliter est d-tus sub talibus signis: est brunicus ... albos pedes habens.
b. homines, praec.exercitum, insidias sim.
N. refl.
Tom. VII p. 191 (a. 1525) : exercitus ... in terris domini magistri se d-erant.
c. log. terminos (propositiones) in (modo et) figura ułożyć terminy (lub zdania) w odpowiednich trybach i figurach sylogizmu; secundum modos et figuras syllogisticas ordinare
BYSTRZ. AnalPr fol. d IVa : in quarta figura termini ... sufficienter ordinantur et d-untur ad constituendum triangulum.
Ib. fol. a VIb : sub duabus premissis positis i. d-tis in modo et in figura.
Ib. fol. i VIb : philosophus ... d-it huiusmodi propositiones in vna figura, cuius primus angulus est A, in quo ponitur affirmatiua de predicato finito etc.
Ib. fol. i IIIb: necessario sequitur conclusio, non tamen syllogistice, quia ille propositiones non sunt d-te in modo et figura.
Ita passim ib. Simili sensu syllogistice :
BYSTRZ. AnalPr fol. p IIa : bona consequentia, in qua ex vna propositione vel ex pluribus non d-tis syllogistice infertur alia propositio.
Item abs.
BYSTRZ. Elench. fol. r VIa : in omni syllogismo oportet sequi conclusionem propter premissas d-tas, vt patet per diffinitionem syllogismi.
2. przedstawić na piśmie; scripto exponere (saepe accedit ad sensum II B 1)
KodMp II p. 183 (a. 1292) : gesta hominum ... obliuionis caligine obducuntur ... si non clare ac solenniter sint d-ta.
GŁOG. Alex. I fol. B IIa : primo scribere significat d-re: unde in Exodo ([32, 32) ] legimus ... «dele me de libro ... viventium, in quo me scripsisti», id est d-isti.
Praec.
de litteris publicis: opiewać; tenorem habere
PP II p. 113 (a. 1450) : que ... milia ... florenorum littera ... canit ipsis fratribus et d-it.
APozn I p. 311 (a. 1460) : prout presens liber superius d-it.
ZabDziej III p. 369 (a. 1494) : allegavit, prout acta d-unt, quod etc.
N. constr.
a. sq. dat. personae, cf. b. sq. pro :
APozn I p. 417 (a. 1468) : que ... littere pro ... Barbara d-rent, illas ... ipsa ... optinebit.
c. sq. super :
APozn II p. 4 (a. 1471) : literam censualem super XLta marcas annui census super civitate Wratislaviensi d-ntem.
B. kierować; dirigere, praec. in imagine, v. gr. gressus in semitam rectam ( Tom. VII p. 210, a. 1525 alluditur ad Vlg. Ps. 39, 3), gubernacula rei publicae (regni) grato moderamine ( KodWp V p. 113, a. 1407), vel feliciter ( StPPP X p. 20, saec. XV in., cf. FormJ p. 2 ) .
II.
A.
1. urządzić, uporządkować, doprowadzić do należytego stanu; instituere, instruere, in rectum statum redigere, v. gr. domum et saepes ( KsgŁawWar I p. 179, a. 1479) , viam pecorum (syn. ordinare, facere, procurare: DokMp I p. 251, a. 1391), item abstr. facta praesentia ( KodWp III p. 185, a. 1361).
Part. perf. loco adi.
bene dispositus w dobrym stanie; integer, v. gr. arma bellica ( KodMp III p. 39, a. 1340). Praec. termin gospodarczy; t. t. rei oeconomicae
a. agrum (terram sim.. pro segetibus et abs. ) uprawiać pole; colere
AKapSąd III p. 360 (a. 1471) : agros ... arare ... et d-re pro segetibus.
AGZ XIX p. 232 (a. 1476) : terram bene d-tam, in qua possent seminare.
Cf. item StPPP XII p. 529 (a. 1524) . Occ. pratum :
StPPP XII p. 469 (a. 1533) : silvae magna pars excisa ... ubi ... prata d-entur (sed multo saepius sensu diverso, cf. infra 680,11 sqq ).
Item
hortum :
PP II p. 36 (a. 1450) : circa idem opidum ortos d-re.
N.
α. fimo nawozić; stercorare
StPPP XII p. 537 (a. 1527) : campos ... fimo bene satis d-tos.
β. semine zasiać; seminare
Visit. p. 130 (a. 1511) : agrum ... aratum ... semine bene d-re et metere.
b. acervos zebrać w kopy (zboże,siano); faeni frumentive acervos struere ( DŁUG. LibBen I p. 198 ; StPPP XII p. 421, a. 1496). ;Simili sensu segetes (frumentum):
AKapSąd III p. 247 (a. 1496) : d-tis segetibus debent dare scitum ... plebano ... ut ... mitteret ... ad videndum ... iuste decimari.
Visit. p. 170 (a. 1511) : agrum ... d-unt totaliter et frumenta d-ta in horeum conducunt.
Inde per ellipsim
ad (in) horreum:
FormJ p. 93 : cum omni diligentia d-at frumenta ad horreum.
StPPP XII p. 422 (a. 1496) : agros ... arare et usque in oreum d-re.
Item
pratum (i. faenum)
DokKujMaz p. 367 (a. 1296) : kmethones ... laborabunt in predio Cluky pratumque d-ent.
DŁUG. LibBen I p. 130 : caetera prata ... canonicus propriis sumptibus d-it.
ŻupKr p. 607 : pratum ... d-re alias fenum in capecias rastrando componere.
Ita vulgo saec. XV—XVI. Glossa Pol.
StPPP XII p. 527 (a. 1523) : kmethones ... prata ... d-unt alias «grabyą» ... sine diebus.
c. ligna zrąbać drzewo; caedere
AKapSąd II p. 11 (a. 1415) : ligna et robora ... debet ... d-re et conducere in Swanowo.
Item
borram (i. silvam) zwieźć drzewo z lasu; robora excisa ex silva deducere
AKapSąd II p. 21 (a. 1417) : robora ... pro ... tectis ... excidere et ... attenuare et d-re borram.
d. cutes, pannos wyprawiać (skóry), filcować (sukno); subigere, perficere
DokKujMaz p. 253 (a. 1358) : rotas molendini ... pannos lauantes seu d-ntes.
Visit. p. 230 (a. 1420) : textores ... eorum pannos d-re vulgariter «folowacz» tenentur.
APozn III p. 96 (a. 1504) : cuttes ... totaliter d-re alias «gorowacz».
Ita saepius saec. XVI.
Syn.
elaborare ( CracImpr p. 87, a. 1519) .
2. ułożyć, załatwić, doprowadzić do końca; componere, transigere, peragere, praec. negotia ( KsgŁawKr p. 197, a. 1392 et passim saec. XV—XVI), res ( CALLIM. Hist. p. 160, 12 et saepius), causas suas ( KsgŁawKr p. 265, a. 1394). Praeterea concordiam (compositionem inter aliquos : TPaw III p. 572, a. 1399 ; AGZ IX p. 32, a. 1422 ; syn. conficere : CodEp III p. 175, a. 1473) , contractus ( StPPP VII p. 507, a. 1475) , matrimonium ( PP II p. 167, a. 1453 : facultatem ... matrimonium ... cum Elizabeth pro laude Dei ... ineundi, practicandi, d-ndi, concludendi) , limitationem bonorum ( ZapSądWp p. 162, a. 1403) , dispositionem testamenti (syn. persolvere: APozn II p. 123, a. 1483).
Iuxta posita
agere, tractare, concludere ( CodEp II p. 449, a. 1444) , facere ( AGZ IX p. 32, a. 1422) , ordinare ( ib. DŁUG. Hist. V p. 38 ).
N.
cum aliquo
α. omisso obi.
KodWp III p. 63 (a. 1358) : nullus ... clericus ... cum maledictis vel perfidis ... aliquid d-re audeat vel tractare.
β. in aliqua re :
PrzywKr p. 12 (a. 1384) : in quibus causis nobiscum ... in mutuacione pecuniaria d-re, agere et facere habuit.
γ. iur. causam załatwić sprawę drogą sądową; iure transigere
KsgŁawKr p. 171 (a. 1392) : omnes cause ... quas ... Wygil cum eodem Iudaeo agere aut d-re habuit, essent sopite et planate.
KsgPrzem I p. 67 (a. 1416) : quando pro allodio cum matre sua d-et alias finiet causam.
Item
inter se :
ZabDziej II p. 250 (a. 1485) : ut peramplius nulla inter se deberent d-re sub pena sive vadio ad triginta marcarum.
3. sporządzić, przyrządzić, wykonać; conficere, fabricari, parare
DokMp I p. 145 (a. 1364) : cum mellificiis, que facere, informare et d-re in eadem hereditate poterit.
KodUJ II p. 157 (a. 1454) : calix noster aureus, qui iam d-tus et paratus est.
AKapSąd I p. 461 (a. 1468) : infula antiqua lapidibus, margaritis et auro d-ta.
APozn I p. 430 (a. 1470) : liber actuum et mandatorum ... consulum super habenda ... gerendarum rerum ... memoria est d-tus et inceptus (cf. ib. II p. 255, a. 1494).
AKapSąd II p. 616 (a. 1474) : ut ... palos d-ret ad faciendum sepes.
Ita vulgo saec. XV—XVI.
Syn.
(com)parare ( KodUJ II p. 157, a. 1454 ; APozn II p. 143, a. 1484) , facere ( AKapSąd III p. 280, a. 1502) , perficere ( ib. p. 65, a. 1495) .
Praec.
α. cibos, v. gr. caules salsas ( Visit. p. 22, a. 1511) , braseum ( StPPP XII p. 552, a. 1530 ; Visit. p. 694, a. 1544), item medicinam ( RachKról p. 245, a. 1478) , collationem, prandium (i. q. dare KsgJan p. 609, a. 1480 ; Concl. p. 93, a. 1498) .
N.
mel wydobywać miód; ex alveario depromere
TPaw III p. 279 (a. 1393) : mea borra est ... quia mei d-o prius quam tribus annis.
β. litteras sporządzić; conscribere
DyplMog p. 17 (a. 1250) : instrumentum sufficienter d-tum exhibuit.
APozn II p. 33 (a. 1473) : de quibus littere sub titulo et sigillo civitatis nostre sunt d-te.
Ita saepius.
γ. vestem i. q. consuere
MARTIN. OP. Serm. p. 407 nlb. : vestis ... nimis curiosa et inordinate nimis d-ta.
Indicatur materia a. sq. abl. , cf. supra 18. b. sq. de :
AKapSąd I p. 505 (a. 1479) : imagines de argento d-te et calici affixe.
c. sq. ex :
APozn II p. 263 (a. 1494) : archam ... d-tam ex auro et gemmis.
Indicatur finis a. sq. ad, cf. supra 23 et
KodUJ III p. 67 (a. 1480) : ferrea cista ad hoc d-nda.
b. sq. in c. acc.
ZabDziej II p. 486 (a. 1488) : cirografum in personam Judei d-tum.
Ita saepius. c. sq. pro :
KsgJan p. 609 (a. 1480) : d-re prandium pro civibus.
StPPP XII p. 469 (a. 1533) : in quo laterificio lateres d-entur pro aedificanda turri.
d. sq. super, cf. supra 20 . Indicatur pretium sq. pro :
AKapSąd III p. 173 (a. 1513) : pro qua taxa ... ornamenta pro suffraganeo d-ant.
B.
1. ustanowić, zarządzić, nakazać; constituere, imperare, iubere (de hominibus vel decretis publicis). Saepius in locut. disponente Deo (Domino, Divina Providentia: KodMp I p. 34, a. 1246 et passim. Cf. Th. V 1, 1427, 74).
N.
α. iudicium odbywać sąd; agere
PommUrk II p. 352 (a. 1277) : quorum scabinorum maturo consilio ... secundum Deum et iuris ordinem ... iudicia regi valeant et d-i.
PP III p. 54 (a. 1436) : Elisabeth ... pecijt banitum iudicium fieri, collocari et d-i.
ArPrawn X p. 326 (a. 1411) : quibus datur terminus concitatorius ad d-nda iudicia.
β. collegium (studii generalis) założyć; condere
ArLit I p. 95 (a. 1449) : fundamus, erigimus, d-imus, ordinamus, statuimus et nominamus novum collegium.
2. postanowić, zamierzać; consilium alicuius rei faciendae inire, aliquid velle.
Additur
in animo suo ( DŁUG. LibBen II p. 88, diploma a. 1439) .
3. zarządzać, rozporządzać, dysponować; gerere, administrare, regere.
N. locut.
facere et disponere (disponere et facere) rozporządzać dowolnie; ad arbitrium administrare
PrzywKr p. 7 (a. 1360) : omnes utilitates ... faciendi et d-ndi liberam habeat potestatem.
APozn I p. 54 (a. 1439) : cum eisdem bonis d-re et facere ac si omnia iura ... peracta fuissent.
AKapSąd II p. 239 (a. 1464) : potestatem ... omnia et singula faciendi et d-ndi (cf. ib. infra : in bonis mobilibus et immobilibus faciendum et d-ndum)
.
Constr. ad
1—3: indicatur obi. a. sq. dat. (e Vlg. Isai. 38, 1)
DŁUG. Hist. IV p. 513 : ut ... ipse suae domui d-ret (cf. MIECH. Chr. p. 290)
. b. sq. acc.
N. sq. acc. gerundivi
DŁUG. Op. p. 161 : mulier ... Omnipotenti Deo et sancto ... Stanislao ... missam cum luminaribus in Rupella legendam d-i promittit.
Item sq. part. fut. act.
KodPol II p. 66 (a. 1261) : gesta ... que perpetuo d-untur permansura (cf. PommUB p. 600, a. 1310)
. c. sq. abl. (vel dat. ?)
KodWp IV p. 6 (a. 1249) : taliter d-re rebus nostris.
d. sq. cum :
KsgŁawKr p. 3 (a. 1366) : cum quibus marcis habet d-re tamquam cum propriis.
StPPP VIII p. 727 (a. 1399) : quilibet ... cum suo pascuo d-at iuxta voluntatem suam.
Ita saepius. e. sq. de:
KodMaz(K) p. 156 (a. 1206) : d-o de ea ecclesia ut episcopus et omnes successores mei episcopi habent de ea d-re libere.
KodMp I p. 36 (a. 1248) : nos ... de decani rebus ... d-remus, prout nobis secundum Deum melius et commodius videretur.
Ita saepissime.
N. sq. gerundivo
Tom. XV p. 619 (a. 1533) : de hac pecunia recte collocanda d-re.
f. sq. in c. abl.
StSyn III p. 57 : nulla ipsis in premissis casibus aliquid d-ndi sit attributa facultas.
StPPP VIII p. 944 (a. 1400) : ubi ipse ... in hereditatibus nichil habuit d-re.
g. sq. pro:
PP III p. 200 (a. 1450) : pro eodem panno ... taliter est d-tum, quod etc.
h. sq. inf.
AKapSąd III p. 111 (a. 1506) : residuum dare ... istorum omnium d-ant et regant secundum ipsorum voluntatem.
i. sq. acc. c. inf. j. sq. quod :
KodMp II p. 68 (a. 1242) : Deus d-uit ... quod omnes stabimus ante tribunal Christi.
ArPrawn I p. 15 (saec. XV in.) : per statuta ... est ordinatum et d-tum, laudatum, sancxitum et decretum ... quod etc.
k. sq. enunt. fin. I ndicatur modus vel finis a. sq. adv. vel locut. adv., v. gr. libere ( KodMaz(K) p. 156, a. 1206) , taliter ( KodWp IV p. 6, a. 1249 ; PP III p. 200, a. 1450) , eo modo ( CracArt I p. 26, a. 1396) , iuxta (secundum) voluntatem suam sim., cf. supra 8 —9 pro arbitrio ( APozn II p. 58, a. 1476) , prout vult ( KodPol I p. 224, a. 1364) sim. b. sq. in c. acc.
KodMp IV p. 63 (a. 1399) : sexagenam pecunie ... in vsus suos ... beneplacitos d-re.
ZabDziej II p. 26 (a. 1482) : thezaurum per ipsum ... distribuendum, in pios usus ordinandum et d-ndum.
c. sq. pro :
KodUJ I p. 83 (a. 1410) : bona in Tranthnouicze ... legat et d-it pro uno altari erigendo in ecclesia cathedrali Cracoviensi.
AKapSąd II p. 587 (a. 1464) : quod idem ... d-at pro anima sua et convertat prout sibi melius videbitur.
N. locut.
res pro rebus zamieniać; commutare
MatArch p. 58 (a. 1431) : vendere, emere et res pro rebus d-re et commutare.
4. alicui udzielić, przydzielić, przyznać; concedere, tribuere, conferre
CodSil XV p. 224 (a. 1442) : tunc vellet nobis d-re audienciam.
SSrSil VII p. 166 (a. 1467) : petit sibi ... d-i audienciam ... a summo pontifice.
Simili sensu
ad manus alicuius :
CodSil X p. 57 (a. 1303) : negocia, que ad manus hominum d-untur, sepius inmutari habeant.
Occ. omisso dat.
AGZ XI p. 121 (a. 1437) : si ... Nicolaus ... d-re alias «oprawicz» eandem villam ... non poterit.
Cf. Słownik Staropolski s. v. oprawić.
N. locut.
α. sibi nabywać; comparare
ArHist VIII p. 330 (a. 1499) : omnino victualia ipsis (i. sibi ) non habent pro quo d-re (i. unde comparent ).
β. laborem (colonis) wyznaczyć; assignare
AGZ XIX p. 221 (a. 1490) : dnus Marzecz hominibus suis labores ... comparare et d-re debet.
III.
1. wprawić w jakiś stan, usposobić w pewien sposób; in aliquem (animi) statum adducere (homines vel res), v. gr. civitatem in tranquillum statum ( CRIC. p. 108 ). Pass. chylić się ku czemuś; vergere v. gr. adruinam (de ecclesia: BreslUB p. 86, a. 1312).
Part perf. loco adi.
aliquo modo znajdujący się w jakimś stanie, usposobiony v. gr. bene ( GOST. Th. fol. e Va, item optime: DŁUG. Hist. IV p. 109 ) , feliciter (de regno: NIC. BŁ. Serm. I p. 73 ) , decenter ( KodMp IV p. 427, a. 1444) .
2. przygotować, przystosować, przysposobić; comparare, praeparare, aptare, v. gr. lectum ad dormiendum ( AKapSąd III p. 70, a. 1499) , lanas ad operandum ( ArHist V p. 239, a. 1332) . Refl. et pass. sposobić się, przygotowywać do czegoś; se apparare
KodLit p. 170 (a. 1413) : Cruciferi ... nobis gwerras ... movere se d-unt.
StSyn VI p. 48 (a. 1415) : ad missarum solemnia et officia se d-ant sacerdotes cum aparatu actualis devocionis.
CodVit p. 378 (a. 1416) : adversarius ... ad pacem altera vice d-etur.
Ita passim saec. XV—XVI. Simili sensu (animum et) mentem ( KodWp III p. 649, a. 1392 ; KH XLVII p. 75, a. 1429
et saepius). Part. perf. loco adi.
gotowy, skłonny; paratus, pronus.
Praec. in formula
dispositum esse, v. gr.
CodVit p. 480 (a. 1420) : d-ti sumus ipsum restituere ad possesionem omnium suorum bonorum.
DokMp II p. 307
( a. 1439) : d-tus pro nostro et regni nostri honore.
Ita passim.
3. phil. przysposobić, przygotować, uzdolnić; aptare, apparare, praeparare, praec. materiam, subiectum :
BYSTRZ. in MatFil IV p. 95 : in naturalibus nunquam forma introducitur in materia, nisi materia sit d-ta.
Id. Log. fol. r IIIb : dispositio accipitur generaliter pro qualitate d-nte subiectum ... ad operationem.
AEG. Th. fol. B IIIa : agens primo d-it materiam, vt inducatur forma.
Ita saepius in textibus phil. Additur actu :
WROCŁ. Epit. fol. a IIa : materia est imponenda ad formam duplici potencia, scilicet propinqua, pro cuius receptione actu d-itur ... remota, pro cuius forme receptione non d-itur.
Occ. gram. dictiones :
GŁOG. Alex. II fol. b Ia : modi significandi ... preparant et d-unt ipsas dictiones ad regimen.
Hoc sensu etiam part. praes, loco adi. :
disponens,, -ntis , v. gr. agens ( MatFil IV p. 28, saec. XIV) , causa ( WROCŁ. Epit. fol. b IIb) , forma ( ib. fol. c IIIa ).
Item
part. perf. loco subst. dispositum,, -i n.
MatFil II p. 31 (saec. XV in.in) : commentator vocat praedicatum dispositionem et subiectum d-tum.
BYSTRZ. Top. fol. y IIIb : habitus et dispositio in habituato et d-to.
Constr. ad 1—3: indicatur ad quid
a. sq. ad. b. sq. in c. acc.
DŁUG. Hist. IV p. 9 : quatenus in expeditionem Pruthenicam se d-rent.
c. sq. pro, cf. supra 25 et
*CodEp III p. 271 (a. 1477) : Christicolas pro fide catholica tuenda bene d-tos.
d. sq. super
*CodVit p. 917 (a. 1430) : quod vestra fraternitas se audacter super his d-re potest et adaptare.
e. sq. inf. f. sq. enunt. fin. Indicatur modus vel causa a. sq. abl. vel in c . abl.
JAC. PAR. Tract. fol. B VII Ia : oportet ergo esse d-tos tam corporis complexione quam in animę purgatione, qui de his inuestigare uolunt.
KodMp IV p. 427 (a. 1444) : pluralitate familie et armorum apparatibus decenter d-tus.
b. sq. per :
JAC. PAR. Tract. fol. A IIIa : d-itur corpus ad aliam formam per qualitates elementales.
WROCŁ. EpitConcl fol. d IVb : nos ad eam caritatem d-amus per bonorum operum exercitia.
Ita saepius in textibus phil. c. sq. secundum :
BYSTRZ. Top. fol. z VIIb : que sunt nociora bene d-tis secundum intellectum.
d. sq. quoad :
STOB. Aret. fol. h IIIb : summe d-tus quoad visum vel gustum.
IV. iur. t. t. terminum (causam) przełożyć termin rozprawy sądowej; diem iudicii prorogare, differre
LeubUrk p. 41 (a. 1203) : causa ... quod ... per iudices abbatis terminari non possit... ad curiam principis d-atur in proximo castro.
StPPP VIII p. 35 (a. 1384) : tenetur penam VI marcarum, quia suus famulus d-suit binos terminos, quod non habuit de iure.
Ita vulgo saec. XIV—XV. Simili sensu per ellipsim omisso obi.
KodMp II p. 167 (a. 1287) : prepositus ... ad castellanum Cracouiensem d-uit et affirmauit se ... esse iustificatum de vniuersa questione.
StPPP VIII p. 186 (a. 1386) : Nicolaus conparuit et capellano d-bat cum alio capellano.
Ib. p. 191 (a. 1386) : Tomco nec per legacionem regalem habet d-re, sed conparere.
N.
α. ab aliquo i. q. nomine alicuius:
ib. p. 61 (a. 1382) : d-uit terminum a Petro ... non existens nunccius suus.
Ib. p. 62 (a. 1382) : fuit prolocutor alicuius hominis et preterea ab alio terminum d-uit.
Ita saepius. Simili sensu pro parte alicuius
ib. p. 579 (a. 1398) : terminum indebite pro parte sua d-uit suus nuncius.
β. cum aliquo :
TPaw III p. 412 (a. 1398) : Stanislaus ... cum Grzimkonis relicta ... secundo termino d-uit.
γ. sq. inter:
StPPP VIII p. 187 (a. 1386) : inter Bartkonem et Swantoslaum ... ad dominos d-erunt, quomodo discuciendum est.
Ib. p. 322 (a. 1389) : inter W. et V. ad ... iudicem camerarii d-erunt, quomodo discernere.
Indicatur ad quem iudicem sq. ad , cf. supra 23 et
StPPP VIII p. 143 (a. 1385) : causa ipsorum est d-ta ad dominos.
TPaw III p. 212 (a. 1391) : terminus d-itur infra duas septimanas ad discernendum ad dnos.
Indicatur modus vel causa a. sq. abl.
StPPP VIII p. 155 (a. 1385) : terminum tercium ... nulla disposicione habet d-re.
ArPrawn VIII p. 63 (a. 1396) : terminum ... simplici infirmitate d-uit.
Ita saepius.
Item sq. abl. personae cf.
supra 685,32. b. sq. cum :
StPPP VIII p. 833 (a. 1400) : terminum per negocium regale cum nuncio d-uit.
Huc fortasse spectat:
ib. p. 973 (a. 1400) : terminum ... contra Andream ... cum gladio d-uit.
c. sq. per:
StPPP VIII p. 155 (a. 1385) : terminum ... per veram infirmitatem ... habet d-re.
Ib. p. 176 (a. 1386) : terminum ... non habent aliter d-re nisi per iuramentum.
Ita saepius. d. sq. pro:
StPPP VIII p. 92 (a. 1383) : Ymram d-uit ad dominos pro uno wlnere.
e. sq. adv. , v. gr. simpliciter ( StPPP VIII p. 213, a. 1380 et saepius), nullo modo ( ib. p. 249, a. 1388) , non iuridice ( ib. II p. 247, a. 1420) , indebite, cf. supra 685,40.
V. rariora et singularia
1.
a. apud aliquem uzyskać; efficere
CodVit p. 633 (a. 1424) : pars regis Hungariae apud eundem regem efficere et d-re debuit, quod audiencia amicabilis dari debuit parti nostre.
KomKadł p. 574 : Venceslaus rex Bohemiae ... principatum Cracouiensem sibi resignari apud eundem Przemislaum dolose d-uit.
b. cum aliquo postępować z kimś; aliquem tractare, habere
KodWp I p. 131 (a. 1233) : cum aliquibus talium transgressorum ... penis canonicis ... d-re intendimus.
CodVit p. 569 (a. 1422) : Wladislaus rex ... et Witold magnus dux ... pro ipsorum iusticia vobiscum habent ... seriosa, non amicabilia d-re.
KH XXXVII p. 127 (a. 1467) : vestra paternitas ... alio modo d-at cum praetacto doctore.
c. contra aliquem knuć przeciw komuś; machinari alicui
KADŁUB. p. 198 : rex ... Sirie ... in conclavi secreto d-bat contra regem Israel.
d. refl.
α. alicui rei zobowiązać się; se obligare
KsgMaz III p. 110 (a. 1439) : Boleslaum, Nicolaum ... non debeant impedire pro eadem hereditate ... in omnibus, quibus se iure d-erint.
β. cum aliquo ułożyć się, zawrzeć umowę; pactionem inire
AKapSąd II p. 11 (a. 1415) : si aliter nobiles cum Ecclesia d-ent, vult stare dicisioni.
KsgMaz III p. 49 (a. 1434) : pro omnibus causis ... se mutue d-re et componere.
Simili sensu
inter se:
TPaw VII p. 91 (a. 1419) : si non d-ent inter se pro lorica, extunc domina debet iurare.
2. oszacować; pretium statuere, aestimare
StPPP XI p. 248 (a. 1467) : d-uerunt wlgariter «szaczowaly» ... prudentes viri ac iurati ... hereditatem Petri ... pro sedecim marcis.
ARect I p. 160 (a. 1479) : dixit se ... d-uisse quodlibet coclear ... per vnam marcam ... Polonicalis monete.
3. sensu subobscuro
KsgŁawWar I p. 155 (a. 1473) : veniens Nicolaus ... in benito iudicio d-tus est domino capitaneo in benito iudicio, pro quo ipsum inculpaverat et pro isto est d-tus ipse Nicolaus ... et idem Nicolaus econverso habet honorem, sicut prius habuit.
4. part. perf. loco adi. : sfingowany; fictus
AGZ XII p. 267 (a. 1460) : evadere ... debet ... neque ... infirmitate nec aliquo modo d-to aut excogitato.

Więcej

Słowniki

Korpusy

Lista haseł
Tło: rękopis Rps 3007 III (XV wiek), Źródło: polona.pl
ISSN 2300-5742, 2 / 2014 (1 VI 2014 r.)