Ogólne
Pełne hasło
Więcej

DESOLATIO

Gramatyka
  • Formydesolatio, desolacio
  • Etymologiałacina starożytna
  • Odmiana -onis
  • Część mowyrzeczownik
  • Rodzajżeński
Znaczenia
  • I. propr. desertio, destructio, ruina.
  • II. transl. taedium?

Pełne hasło

DESOLATIO s. DESOLACIO, -onis f.
  • F.
  • Th.
  • Bl.
  • S.
  • B.
  • L.
  • A.
  • N.
I. propr. opuszczenie, zniszczenie, spustoszenie; desertio, destructio, ruina.
Constr.
c. gen. Meton. pustynia; desertum
GALL p. 99, 7 : predam multam et captivos expulit et locum illum ad instar d-is retulit.
N. constr. sq.
in c. abl.
CodEp III p. 22 (a. 1447) : ecclesia ... ad tantam pauperiem et d-em in suis possessionibus, redditibus et obvencionibus deducta.
II. transl. utrapienie? taedium?
FormJ p. 98 : magis preelegi esse in solitudine quam in wlgi multitudine, est michi iam pena, afflictio et d-o esse cum hominibus.
Tło: rękopis Rps 3007 III (XV wiek), Źródło: polona.pl
ISSN 2300-5742, 2 / 2014 (1 VI 2014 r.)