Ogólne
Pełne hasło
Więcej

DESIDERO

Gramatyka
  • Formydesidero
  • Etymologiałacina starożytna
  • Odmiana -are, -avi, -atum
Znaczenia
  • I.
    • 1. cupere,optare,postulare.
    • 2. indigere,necesse habere.
  • II.
    • 1. + aliquid carere, inopia laborare. Pass. brakować; deficere, deesse.
    • 2.
      • a. + gladio et undis hostilibus operibus et sagittis amittere (praec. bello). Pass. ginąć; perire. necari, occidi
    • 2. + fletus lamenta amissum dolere. Occ. per deflere(

Pełne hasło

DESIDERO, -are, -avi, -atum
  • F.
  • Th.
  • Bl.
  • S.
  • Dc.
  • B.
  • L.
I.
1. pragnąć,żądać, domagać się czegoś; cupere,optare,postulare.
Additur
desiderio (e Vlg. Luc. 22, 15 BRUNO Pass. p. 211 et saepius; item fervido desiderio : KodMp IV p. 303, a. 1435) , ex corde ( CodEp II p. 111, a. 1418) , ab intimis cordis ( *KodMp IV p. 490, a. 1449). Constr. a. sq. acc. (rei vel personae). Occ. pro aliqua re:
DŁUG. Op. p. 7 : summos viros ... pro gestis suorum operum scribendis ... peritiores quosque vel adhibuisse vel d-asse.
b. sq. inf. c. sq. acc. c. inf. d. sq. enunt. fin. Occ. ex aliquo :
Tom. X p. 241 (a. 1528) : quomodo reginalis majestas... ex me d-verit, ut etc.
Cf. Th. V 1, 707, 7.
2. wymagać, potrzebować; indigere,necesse habere.
II.
1. aliquid odczuwać brak czegoś; carere, inopia laborare. Pass. brakować; deficere, deesse.
N. constr.
a. sq. ab :
Tom. XII p. 298 (a. 1530) : neque ab officio neque a diligentia aliquid in se d-ri in his rebus possit.
b. sq. ad
ib.I p. 104 (a. 1510) : ex parte ... nostra nihil est, quod ad justitiam d-ri posset.
2. aliquem
a. stracić (zwł. na wojnie); amittere (praec. bello). Pass. ginąć; perire. Additur gladio et undis ( DŁUG. Hist. V p. 398 ) , hostilibus operibus et sagittis ( ib. IV p. 503 ) . Ap. DŁUG. zostać zabitym; necari, occidi
Op. p. 271 : parum abfuerit, quin truculentus miles a ceteris violaretur et d-retur.
Hist. I p. 46 : Niczko mons... a Masoviae militibus expugnatus omni Cruciferorum d-to aut capto praesidio.
Ib. III p. 158 : palatinus... regio... tutus edicto, ne violaretur neve d-retur.
Cf. etiam ib. p. 195.
2. odczuwać żal po stracie; amissum dolere. Occ. per fletus et lamenta opłakiwać; deflere( DŁUG. Hist. II p. 451 ).
Tło: rękopis Rps 3007 III (XV wiek), Źródło: polona.pl
ISSN 2300-5742, 2 / 2014 (1 VI 2014 r.)