- F.
- Th.
- Bl.
- S.
- A.
I.
propr.
1.
grubość, zwł. ciała ludzkiego; obesitas, corporis amplitudo maior.
N.
maris
głębokość;
i. q. altitudo
Tom. IV p. 241 (a. 1517) : asserens navigantes tantum a morte distare, quantum sit maris c-o.
2.
gęstość;
densitas.
N.
a.
in imagine
tenebrarum :
DŁUG. Op. p. 60 : tanta stultitia tantaque c-e tenebrarum mentem suam excaecans, ut etc.
b.
fere i. q. tłustość; pinguedo
MPH II p. 481 (saec. XIII) : castrum Gylow a c-e terrae dicitur.
3.
geom.
t. t. objętość (kuli); amplitudo, capacitas (sphaerae)
MARTIN. p. 9 : et praeter circumferentiam si quis voluerit invenire c-em circuli [(i. e. sphaerae)], et c-o circuli est moles totius corporis rotundi.
ALBERT. p. 30 : sphaerae mundi habent motum proportionalem, sic quod moles unius c-em alterius non derelinquit.
II.
transl.
1.
dostatek, obfitość; copia, abundantia,
opes
MARTIN. OP. Serm. fol. 214a : 'sedebit populus meus ... in requie opulenta’ ([Vlg. Is. 32, 18):] uere tunc delectabitur in c-e anima nostra.
DŁUG. Op. p. 555 : ornatum sermonis et c-em sententiarum.
2.
waga, ważkość; vis, auctoritas
DŁUG. Hist. V p. 455 : nonnullis consiliariis conclusio ipsa parum videbatur ... habere firmitatis et c-is.
3.
grubość, rubaszność;
ruditas
SSrSil I p. 322 (a. 1489) : ne ... c-e carnalium voluptatum depressi ... et in sola terrenorum spe innixi, ponant carnem brachium suum.