- F.
- Th.
- Bl.
- S.
- BJ.
- A.
I.
propr.
1.
gotować (potrawy), wypiekać (chleb); cibos igne parare edendos.
Syn.
pistare (
KodKKr II
p. 466, a. 1421).
N. de Tartarorum usu
Tom. II p. 74 (a. 1512) : Scythae equina carne ... sub sella inter equitandum c-ta pro bellariis utuntur.
2.
a.
cervisiam, salem
warzyć; per cocturam obtinere
KodKKr I p. 53 (a. 1254) : sartago ... in Sicina pro q-ndo sale.
KodMp II p. 132 (a. 1273) : concedimus ... abbati ... quatuor patellas salis libere q-ndas (cf. DŁUG. LibBen III p. 10).
DŁUG. LibBen I p. 193 : cerevisiam c-unt pro curia.
ArPrawn I p. 92 (a. 1561) : ex puro tritico c-re cerevisiam.
b.
mel
sycić miód (pitny); mulsum facere
DŁUG. Hist. I
p. 99
: c-xerat ... urnam mellis.
c.
vinum coctum
zepsute; corruptum
StSyn VI p. 27 (a. 1415) : vinum corruptum et acetosum ad sacrificium non portetur, quia de vino c-to et acetoso non conficitur Eucharistia (cf. ArPrawn I p. 360, a. 1512; ConcPol III p. 94, a. 1519).
3.
salem nitri
prażyć; torrere
Tom. XIV p. 598 (a. 1532) : Georgius peritus est ad c-ndum salvitrum ad faciendos pulveres incendiarios.
4.
part.
perf. (de lateribus, tegulis
sitn.) wypalany; tostus, igne duratus.
5.
de stomacho: trawić; concoquere (
ZABOR.
p. 37
)
.
II.
transl.
(saec.
XV—XVI).
1.
knuć coś potajemnie, przemyśliwać o czymś; secreto tnoliri,
machinari.
2.
dolore
sim.: gnębić, dręczyć, nękać; vexare, affligere, macerare.