- F.
- Th.
- Bl.
- S.
- Dc.
StPPP IX p. 251 (a. 1545) : cofinum, in quod sipantur siliginem, nom. pl.
RFil XXV p. 283 (a. 1409) : «kosz, koszowie» cophina.]
I.
wielki kosz do noszenia ziemi, nawozu, ale także chleba, owoców itp.
; magnum vas vimineum ad portandam terram, fimum, sed etiam panem, fruges sim. aptum
MARTIN. OP. Serm. fol. 234a : cum ... venisset ... ad quandam duitatem ... ad vendendum c-os, quos fecerat.
PEREGR. fol. m IIa : c-us fimo repletus et putredine coopertus.
N. glossam Pol.
supra 22.
AGZ XVI
p. 361 (a. 1505)
;
RachWaw
p. 422 (a. 1560)
.
Syn.
cista (
Dogiel V
p. 27, a. 1308)
, corbis (
GŁOG. Alex. I
fol. 244b
)
, sporta (infra 37).
Constr.
a.
sq.
gen.
MARTIN. OP. Chr. p. 193 : duodecim c-os terrae ... humeris ... deportando.
KsgRachKr II p. 87 (a. 1393) : ficuum IUIor c-os seu sportas.Ita saepe. b. sq. cum:
CorpJP III p. 255 (a. 1512) : a quolibet c-o cum pectinibus per 3 grossos.c. sq. gen. gerundii
RachJag p. 179 (a. 1394) : pro III c-is portandi panem.
II.
pl.
ad currum
et abs. : półkoszki, rodzaj skrzyni do wozu złożonej z dwu specjalnych koszy; virgea capsa currui apta et e duobus oblongis semicorbibus comparata
RachJag p. 216 (a. 1395) : pro II c-is cum «przykosky» ad currum.
StPPP II p. 910 (a. 1496) : pro ... duobus vehiculis magnis cum redis et c-is.
Eodem sensu sg.
RachDw I p. 263 (a. 1548) : pro c-o ad currum.