- F.
- Th.
- Bl.
- S.
- Dc.
- B.
- BJ.
- H.
- Ha.
- N.
I.
skurcz, paraliż; torpor; paralysis
MPH VI p. 529 (saec. XVI) : patiebatur magnam infirmitatem seu c-um in manu dextera, quod nec levare poterat manum.
II.
iur.
t. t. umowa, układ, ugoda, kontrakt; pactum, conventio, condicio.
N. glossas Pol.
StPPP II p. 210 (a. 1416) : c-us alias «smowa» (item AGZ XIX p. 268, a. 1492; ib. XVIII p. 571, a. 1504).
RFil XXIV p. 68 (saec. XV) : nolunt ... habere c-um «scladu».
ArSang V p. 165 (a. 1525) : c-um fecerunt, alias «szwolyly sze».
Syn. et iuxta posita
concordia (
Lites II
p. 249,
a. 1412
et saepius), forum (
AKapSąd II
p. 36,
a. 1418
et saepius), pactio (
CodEp II
p. 66,
a. 1414)
, pactum (
*Lites II
p. 43, a. 1412)
, promissum (
ArPrawn I
p. 419, a. 1554)
, stipulatum (
*Lites II
p. 43, a. 1412)
, unio (
KodMaz(L)
p. 255, a. 1472)
.
Explicatur addito
α.
gen.
,
v.
gr. alienationis (
*CodSil(M) II
p. 173, a. 1217)
, commutationis
(
ib. I
p. 248, a. 1203)
, concordiae (
DokMp I
p. 312, a. 1403
et saepius), donationis (
DŁUG. Hist. III
p. 107
et saepius), emptionis (
Lites II
p. 341, a. 1306
et saepius), bonae fidei (
KADŁUB.
p. 40
et saepius), fori (
AKapSąd II
p. 248, a. 1465
et saepius), marcarum (
StPPP VIII
p. 585,
a. 1398)
, mercium (
KsgŁawKr
p. 219, a. 1393
et saepius), permutationis (
ArPrawn VI
p. 32,
a. 1534)
, venditionis (
KodMp I
p. 144, a. 1295
et saepissime).
β.
adi.
,
v.
gr. arbitralis (
APozn II
p. 21, a. 1472)
, emphyteuticus (
StSyn IV
p. 52,
a. 1420)
, empticius (
PommUrk VII
p. 321,
a. 1329)
, ligatus vadiis (
StPPP VII
p. 215,
a. 1544)
, mutuus (
APozn I
p. 263, a. 1457)
, obligatorius (
ConcPol VI
p. 290, a. 1589)
, perpetuus (
DokMp I
p. 312, a. 1403
et saepius),
personalis (
StPPP VII
p. 233, a. 1544)
, temporalis (
DŁUG. LibBen I
p. 39
)
, usurarius (
StSyn VI
p. 55, a. 1416
et saepius), variatus (
ZabDziej II
p. 556, a. 1489)
, verbalis (
JusPol
p. 402, a. 1540)
.
Iuncturae verbales selectae
α. contractum confirmare (
KodMp II
p. 134, a. 1274
et saepius),
firmare (
KodMaz(L)
p. 255, a. 1472).
β. contractum adimplere (
IANIC.
p. 304
)
, celebrare (
KodMp I
p. 144, a. 1295
et saepissime), complere (
*PommUrk V
p. 352, a. 1317
et saepius), concludere (
Lites II
p. 249, a. 1412
et saepissime),
conficere (
StPPP VII
p. 507, a. 1475)
, consummare (
AKapSąd III
p. 229, a. 1430
et saepius),
contrahere (
PommUrk VII
p. 84, a. 1327
et saepius), disponere (
StPPP VII
p. 507, a. 1475)
, facere (
StSyn III
p. 48, a. 1320
et saepissime),
habere circa aliquid (
StPPP VIII
p. 461, a. 1398
et saepius), habere pro aliqua re (
AKapSąd III
p. 143, a. 1510)
, inire (
KodWp II
p. 12, a. 1288
et saepissime), intrare (
LhnUrk II
p. 635, a. 1442)
, ordinare (
PrPol
p. 100, a. 1399
et saepius),
ponere (
KodMaz(L)
p. 255, a. 1472)
, transigere (
Dogiel I
p. 31, a. 1527).
γ. attendere (
CodVit
p. 430, a. 1418)
, custodire (
ib.
), servare (
StPPP VIII
p. 473, a. 1398
et saepius), tenere (
ZabDziej III
p. 204, a. 1492).
δ.
annihilare (
APozn I
p. 60, a. 1440
et saepius), cassare
(
ib.
et saepius),
confringere (
ArPrawn VI
p. 24, a. 1478)
, rescindere (
StPPP II
p. 827, a. 1479
et saepius), retractare (
KodUJ II
p. 18, a. 1442)
, revocare
(
AKapSąd III
p. 229, a. 1430)
, rumpere (
Lites II
p. 146, a. 1413)
.
Praec.
a.
matrimonialis, matrimonii
et abs. : zawarcie małżeństwa; actus matrimonium contrahendi
KodWp I p. 454 (a. 1279) : si ... probabilis apparuit coniectura contra copulam contrahendam, c-us impediatur.
StSyn IV p. 85 (a. 1420) : c-us matrimonialis ... subsecutus.
StPPP II p. 378 (a. 1433) : ad c-um matrimonij ipsius wlgariter dicendo «do szcza zamąsz».Ita saepissime. Eodem sensu copulae :
ZabDziej III p. 334 (a. 1494) : ante c-um copule.
Item
sponsalium:
ArHist V p. 157 (a. 1475) : quantum ad vinculum matrimonii et c-us sponsalium.
b.
vadii
zakład;
actus pignore certandi
AKapSąd III p. 128 (a. 1508) : dum ipse Stanislaus cum eodem Iohanne certum vadii c-um fecisset occasione baliste ... et ipse iuxta c-um vadii et pactum huiusmodi recusat dictas III sexagenas solvere.Cf. contextum.
c.
in
locut.
sub (tali, isto) contractu
warunek, zastrzeżenie; condicio, exceptio
StPPP VIII p. 676 (a. 1399) : tabernam ... in XX marcis ... Laurencio ... obligauit tenendum ... sub c-u, si ... Johannes ... Laurencio easdem XXX marcas ... persoluet.
Ib. II p. 150 (a. 1403) : totam villam ... obligare tenebitur ... tali tamen sub c-u, si etc.Ita saepius.
Item sq. gen.
KodUJ II p. 124 (a. 1451) : sub c-u tamen reemptionis emptas et comparatas [marcas (cf.] ib. infra p. 125 in eodem contextu sub conditione reemptionis).
ZabDziej III p. 25 (a. 1490) : dimisit ... equos ... ad pabulandum in feno et avena sub c-u satisfaciendi pro pabulis.
III.
singulare: kradzież; furtum
MonDipl p. 22 (a. 1275) : si quis vero ascripticiorum ... pro re aliqua, maleficio seu c-u uel alia qualicunque iniuria ... citatus fuerit.Cf. CONTRECTO I A 3.