- F.
- Th.
- Bl.
- S.
- Dc.
- Ha.
I.
propr.
1.
zetknięcie, styczność, kontakt; contactus, contagio.
Constr.
a. sq.
gen.
obi.
vel explicativo,
v.
gr. societatis (
KADŁUB.
p. 182
)
. b. sq.
adi. terrena (
DŁUG. Op.
p. 21,
cf. Th. IV 628, 10),
materialis (
VITELO OpM
p. 36
).
2.
morbi, pestilentiae
et abs. : zaraza; pestis, pestilentia.
II.
transl.
1.
zły wpływ, skażenie, zaraza, zło; vis noxia, pestis, lues, labes.
Saepissime
sq.
gen.
explicativo,
v.
gr.
culpae, criminis, vitii
sim.,
peccandi (
MARTIN. OP. Marg. fol. k 5b),
item
sq.
adi.
apostaticum:
ChrMP p. 525 : ultio apostatici c-ii.
Item abs.
ArPrawn II p. XIII (saec. XV) : c-um id est scelus vel peccatum seu flagicium.
RFil XXII p. 25 (saec. XVI) : c-a «skaradosczy».
2.
uszczerbek, szkoda; damnum, imminutio
CodVit p. 400 (a. 1418) : ut ... fame sue ... quelibet c-a inpingeret.
AGZ VIII p. 76 (a. 1424) : regina prolem de se produxisset masculinam dextera Domini ab omni corruptione sive lesionis c-o cum conservatione proprie sanitatis reservata.Cf. CONTAGIO II 2 CONTACTUS I 1.