Ogólne
Pełne hasło
Więcej

ALTERUTER

Gramatyka
  • Formyalteruter, alter
  • Etymologiałacina starożytna
  • Odmiana -a, -um
  • Część mowyprzymiotnik
Znaczenia
  • I. unus e duobus,uterlibet.
    • α. + alter:
    • β. + quilibet:
  • II.
    • 1. + Th. i. q. uterque
      • α. pl.
      • β. + alterutrum (alter utrum)
    • 2. + alterutrum alter alterum.
  • III. + litterae a-ae i. q. mutuae

Pełne hasło

ALTERUTER s. ALTER UTER, -a, -um
  • F.
  • Th.
  • S.
  • A.
I. jeden lub drugi, jeden z dwu; unus e duobus,uterlibet.
N. eodem fere sensu atque
α. alter:
DŁUG. Hist. II p. 418 : inter fratres mox odium hostile alterius in a-um coortum est.
β. quilibet:
KodKKr I p. 165 (a. 1322) : abbas ... promisit eidem Iohanni uel dictis eius successoribus ad requisitionem a-ius eorundem restituere dictum castrum.
II.
1. jeden i drugi, każdy z dwóch; i. q. uterque (hoc sensu non nisi rarissime apud antiquos occurrit cf. Th. I 1759, 72 sqq.)
UrkBBr p. 75 (a. 1282) : quociens dicti dom. episcopi arbitrium ab a-a vel altera parcium fuerit violatum.
DŁUG. Hist. V p. 507 : Henricus ... in tam propinquo spatio ab exercitu Hungarico se locat, ut bombardae in a-um exercitum facile perstringerent.
N. eodem
sensu
α. pl.
StPPP II p. 189 (a. 1412) : ciues de sex ciuitatibus et Imram de Czulice a-i se termino abnegauerunt.
*KodKWil I p. 155 (a. 1434) : vocem ... que a-os movere ... posset.
β. indecl. alterutrum (alter utrum) (cf. infra 29 sqq.):
TPaw III p. 546 (a. 1398) : prata ... in villis ambabus dividere ... tenebuntur quod a-um inviolabiliter observabit.
ZapSądWp p. 200 (a. 1404) : testes presserunt se pro vltimitate, nolentes a-um in principio iurare.
APozn I p. 294 (a. 1459) : salvis ... iuribus et modis ... quos a-um eorum sibi in eadem muracione competere videtur.
2. alterutrum jeden drugiego; alter alterum.
III. litterae a-ae wzajemne; i. q. mutuae
*CodVit p. 86 (a. 1402) : quod litteris a-is inter ducem Withovdum et nos confectis satis cautum sit.
Tło: rękopis Rps 3007 III (XV wiek), Źródło: polona.pl
ISSN 2300-5742, 2 / 2014 (1 VI 2014 r.)